Similar words:  (1.00) (0.71) (0.64) (0.58) (0.58) muster 1> sbor (dlya proverki, osmotra); smotr; osmotr, osvidetel'stvovanie; pereklichka, poverka _Ex: to make (to take) muster _voen. Sdelat' (provesti) smotr _Ex: to pass muster _voen. Proiti osmotr (proverku); vyderzhat' ispytanie (ekzamen); okazat'sya godnym (priemlemym); byt' udovletvoritel'nym _Ex: work that will pass muster rabota, kotoraya budet prinyata (proidet) 2> sobranie, sbor; skoplenie; kollekciya 3> obshee chislo (lyudei ili veshei); vse prisutstvuyushie; vse sobrannoe _Ex: in full muster v polnom sostave 4> _voen. Spisok lichnogo sostava 5> _mor. Sudovaya rol' _Ex: to call the muster sdelat' pereklichku 6> _kom. Obrazec _Ex: a few musters of new goods neskol'ko obrazcov novyh tovarov 7> sobirat' (chasto muster up) _Ex: to muster the soldiers sobrat' soldat na pereklichku i t.

Glavnym razvlecheniem bylo pribytie dezertirov iz fashistskojj armii, kotorykh privodili pod konvoem. Na ehtom uchastke mnogie iz soldat, srazhavshikhsja protiv nas, byli vovse ne fashisty, a nezadachlivye mobilizovannye, imevshie neschast'e prokhodit' dejjstvitel'nuju sluzhbu v tot moment, kogda nachalas' vojjna, i mechtavshie o pobege.

_Ex: all the food I could muster vsya eda, kotoruyu ya smog razdobyt' _Ex: to muster a unit _voen. Formirovat' chast' _Ex: to muster (up) all one's courage sobrat' vse svoe muzhestvo _Ex: to muster one's thoughts sobrat'sya s myslyami _Ex: to muster all one's strength sobrat'sya s silami, mobilizovat' vse svoi sily 8> _mor.

Delat' pereklichku 9> sobirat'sya (tzh. Muster up) _Ex: to muster for roll-call sobrat'sya na pereklichku 10> naschityvat' _Ex: a society that musters a hundred members obshestvo, naschityvayushee sto chlenov _Ex: we mustered ten nas nabralos' desyat' (chelovek) 11> _voen. Zachislyat' (v chast', na sluzhbu) _Ex: to muster into (the) service zachislyat' na voennuyu sluzhbu _Ex: to muster out of service uvol'nyat' s voennoi sluzhby, demobilizovyvat' 12> stavit' v stroi 13> proveryat' _Ex: to muster cattle osmatrivat' skot 14> _redk. Okazat'sya godnym muster in 1> verbovat', nabirat' (voiska) 2> _am. Proveryat' (naryad) vo vremya neseniya sluzhby muster roll 1> _voen. Spisok lichnogo sostava 2> _mor. Sudovaya rol' muster-book 1> _voen.

Spisok lichnogo sostava 2> _mor. Sudovaya rol' muster-out 1> _voen.

Uvol'nenie (iz armii) muster-roll noun mil. Spisok lichnogo sostava- naut. Sudovaya rol' Elapsed time: 0.137606.